HOME

PUBBLICATO IL PRIMO RITUALE EMULATION AUTORIZZATO IN LINGUA ITALIANA

La Lewis Masonic, la più antica casa editrice inglese di titoli liberomuratori,

titolare dei diritti di pubblicazione del rituale Emulation,

così come trasmesso e rappresentato dalla Emulation Lodge of Improvement di Londra,

ha autorizzato, per la prima volta nella storia, la pubblicazione del rituale Emulation in una lingua diversa dall’inglese.

Grazie al lavoro

della Loggia Pico della Mirandola di Perfezionamento Rituale n. 33

si è giunti a questo importante riconoscimento.

Il lavoro è il risultato di un’approfondita analisi dei principali documenti e testi dedicati alla

ritualità Emulation, che ha permesso di rivedere e correggere le precedenti pubblicazioni già presenti in lingua italiana ed

addivenire così ad un’edizione che rappresentasse quanto più possibile il rituale originario, così come trasmesso

nel corso delle sue dimostrazioni dall’Emulation Lodge of Improvement di Londra.

Un lavoro di precisa e critica traduzione dell’originale testo inglese che ha tenuto conto altresì delle esperienze e della sua

profonda conoscenza da parte della Gran Loggia Regolare d’Italia, che lo ha adottato fin dalla sua fondazione (1993),

nonché della preziosa collaborazione di qualificati membri

(Silver Match Box) della  stessa Emulation Lodge of Improvement di

Londra.

Il rituale contiene una post-fazione

del Gran Maestro della Gran Loggia Regolare d’Italia Fabio Venzi sulle sue origini.